"No hem de deixar-nos portar per la histèria en observar un llibre amb senyals d'insectes. El que hem de constatar és que l'origen de tal contaminació ha desaparegut —i si no, actuar ràpidament evitant la seva propagació—. És gairebé impossible acabar amb agents com a fongs o espores, però sí podem atacar a les arnes, el corc, les paneroles, el peixet de plata, el poll del llibre o els tèrmits. Els plagicides han demostrat ser un mal remei contra ells ja que també ataquen als nostres llibres. Avui dia, s'ataquen amb moderns mitjans com a ultrasons, congelació, escalfament o microones.
Lepidòpters
Entre els lepidòpters, hi ha dues famílies especialment nocives per als llibres. Els tinèits són petits, de color gris, que tenen larves capaces de devorar enquadernacions completes. L'altra, és la Tineola pellionella una arna molt destructiva.
El peixet de plata
La llista d'insectes perjudicials és bastant extensa. Hem d'esmentar el peixet de plata, insecte el nom comú del qual prové de la lluentor platejada de les escates que cobreixen el seu cos, aquest és allargat i no mesura més d'1,3 cm de llarg. Posseeix dues llargues antenes en el cap i tres apèndixs semblats a antenes en la part posterior. Viu en llocs humits o entre llibres i papers a les cases. S'alimenta de substàncies riques en hidrats de carboni —papers, coles, fotografies, midó de la roba, cotó, lli, farina i cereals — encara que també pot consumir carns seques, cuir i fins i tot insectes morts. El seu nom científic és Lepisma saccharina i pertany a l'ordre dels Tisanuros. És d'hàbit nocturn i raspa les superfícies com el cuir o pergamí deixant forma d'embut. Posa aproximadament 70 ous que diposita en ranures i esquerdes. L'aspecte exterior de les larves és similar al dels animals adults encara que al principi aquestes no tenen escates. Als edificis, el peixet de plata només pot sobreviure en ambients humits i esquerdes i suporten molt malament la llum i la sequedat. Poden viure com a màxim fins a quatre anys. Una forma d'eliminar-ho és col·locar una patata prop del seu amagatall, a la qual atacarà durant la nit romanent en ella fins a l'endemà.
La panerola
Les paneroles o cuques són tal vegada els insectes més coneguts. Són comuns en biblioteques i arxius les espècies Blatta orientalis o panerola negra (20mm), Blatella germaníca o panerola rossa (12mm) i Periplaneta americana o ‘cucarachón’ (48mm). El dany que produeixen als llibres pot ser molt greu, sobretot en regions tropicals, on algunes paneroles mengen fusta humida, la qual cosa també les fa devoradores de paper, perquè aquest aliment, amb freqüència, les atreu per la seva humitat. Les paneroles que ingereixen altres substàncies mengen generalment cartró, raspen etiquetes en els dorsos dels llibres o ataquen la seva enquadernació; típic és que destrueixin les lletres daurades dels cuirs. A més, embruten el paper amb les seves deposicions.
Polls dels llibres
Encara que s'assemblen als polls en forma i grandària, els polls dels llibres s'alimenten només de la floridura i fongs. Si els troba en grans o altres productes alimentosos emmagatzemats, és indicació que hi ha molta humitat la qual estimula el creixement de la floridura. A més de trobar-se en els productes alimentosos, els psocòpters es poden trobar sota l'empaperat, en els mobles, al llarg de la vora de les finestres o en les cartel·les de les finestres al voltant dels tests de plantes
Els polls dels llibres que es troben dins dels habitatges no tenen ales i són diminuts: menys d'1/16 de polzades de llargs. Encara que les seves potes posteriors són més gruixudes que les altres quatre i
s'assemblen al les potes d'insectes botadors, els polls dels llibres no salten, però corren amb bastant velocitat. Els polls dels llibres, destrueixen superficialment la fulla de paper i fan desaparèixer el text: les fulles acaben irregularment perforades, però si la tinta no els resulta comestible, deixen intacta la zona tintada. El seu dany no es generalitza ràpidament, però amb freqüència es descobreix molt tarda, per ser al principi poc visible i cridaner.
La millor manera de controlar el poll dels llibres és eliminant les condicions humides. Reduint la humitat en la seva llar eliminarà la floridura de la qual s'alimenta el poll. En reduir la humitat relativa a menys d'un 50% pot prevenir el seu desenvolupament. Un espai d'aire sota els tests en les cartel·les de les finestres ajudarà a mantenir baixa la humitat i reduir el creixement de la floridura. Desfaci's de qualsevol aliment infestat i asseguri's que altres aliments es mantinguin secs.
El corc
Els barrinadors (més coneguts vulgarment com a corc) són insectes de fins a 2,5mm, de cos pilós i tosc i coloració apagada. Les larves formen galeries i necessiten de vegades diversos anys per completar el seu desenvolupament fins a l'estat adult. És la família més important d'insectes que ataquen biblioteques i arxius. Poden digerir parcialment la cel·lulosa i se senten atrets pels fongs que sol haver-hi en el paper. Eviten la llum i viuen en fustes de la construcció i en mobles, la superfície externa dels quals deixen intacta o gairebé intacta. La seva presència es posa de manifest per forats rodons pels quals llancen a l'exterior una capa de fina pols.
Els lepidòpters
El gran ordre dels lepidòpters agrupa les papallones i arnes, els adults de les quals manquen d'importància en biblioteques doncs, per les característiques del seu aparell bucal, no poden consumir materials sòlids; els danys són causats per les larves o erugues, que posseeixen aparell bucal rosegador.
Existeixen diversos tractaments de manteniment per acabar amb el corc, segons el grau d'afectació de la fusta. Quan el procés està en els seus inicis, és suficient amb injectar líquid contra el corc en cadascun dels forats del moble i després tancar-los amb una massilla especial. D'aquesta forma, la solució emprada penetrarà més profundament i impregnarà les fibres més internes. Un mètode alternatiu és usar un polvoritzador contra el corc. Si per contra el corc ha envaït pràcticament tot el moble, serà necessari xopar-ho per complet amb el mateix líquid i embolicar-ho amb un plàstic durant diversos dies fins que s'assequi i es pugui tornar a pintar o vernissar. Quan la fusta està vernissada resulta més difícil que el corc l'ataqui. Aquest material sol ser tòxic. Per això, cal cuidar els mobles i restaurar-los davant els primers símptomes de deterioració. Hi ha vernissos especials que creen una capa al voltant del moble i li protegeixen de l'acció del corc.
A manera de resum i com a regles generals, podem dir que en primer lloc, els nostres llibres antics han de ser tractats amb tota manyaga en el seu maneig, evitant en tant que sigui possible la seva deterioració (delicadesa en obrir-ho, no extreure-ho pel llom, tenir les mans lliures d'agents contaminants com la suor, etc.). A més, com més sec sigui l'ambient de la nostra biblioteca i menor la seva temperatura, millor. La pols ha de ser netejada amb delicadesa i els llibres han de ser periòdicament oberts i airejats".
►Vist a la Web... Todolibro Antiguo
Lepidòpters
Entre els lepidòpters, hi ha dues famílies especialment nocives per als llibres. Els tinèits són petits, de color gris, que tenen larves capaces de devorar enquadernacions completes. L'altra, és la Tineola pellionella una arna molt destructiva.
 | ||||
| Peixet de plata Lepisma saccharina |
La llista d'insectes perjudicials és bastant extensa. Hem d'esmentar el peixet de plata, insecte el nom comú del qual prové de la lluentor platejada de les escates que cobreixen el seu cos, aquest és allargat i no mesura més d'1,3 cm de llarg. Posseeix dues llargues antenes en el cap i tres apèndixs semblats a antenes en la part posterior. Viu en llocs humits o entre llibres i papers a les cases. S'alimenta de substàncies riques en hidrats de carboni —papers, coles, fotografies, midó de la roba, cotó, lli, farina i cereals — encara que també pot consumir carns seques, cuir i fins i tot insectes morts. El seu nom científic és Lepisma saccharina i pertany a l'ordre dels Tisanuros. És d'hàbit nocturn i raspa les superfícies com el cuir o pergamí deixant forma d'embut. Posa aproximadament 70 ous que diposita en ranures i esquerdes. L'aspecte exterior de les larves és similar al dels animals adults encara que al principi aquestes no tenen escates. Als edificis, el peixet de plata només pot sobreviure en ambients humits i esquerdes i suporten molt malament la llum i la sequedat. Poden viure com a màxim fins a quatre anys. Una forma d'eliminar-ho és col·locar una patata prop del seu amagatall, a la qual atacarà durant la nit romanent en ella fins a l'endemà.
 |
| Panerola o cuca Periplaneta americana |
Les paneroles o cuques són tal vegada els insectes més coneguts. Són comuns en biblioteques i arxius les espècies Blatta orientalis o panerola negra (20mm), Blatella germaníca o panerola rossa (12mm) i Periplaneta americana o ‘cucarachón’ (48mm). El dany que produeixen als llibres pot ser molt greu, sobretot en regions tropicals, on algunes paneroles mengen fusta humida, la qual cosa també les fa devoradores de paper, perquè aquest aliment, amb freqüència, les atreu per la seva humitat. Les paneroles que ingereixen altres substàncies mengen generalment cartró, raspen etiquetes en els dorsos dels llibres o ataquen la seva enquadernació; típic és que destrueixin les lletres daurades dels cuirs. A més, embruten el paper amb les seves deposicions.
Els tèrmits
Entre els tèrmits, convé distingir tres grups: (1) els tèrmits subterranis, que nidifiquen en el sòl i penetren subterràniament a l'edifici, danyen fusta i paper, tot i que l'ambient sigui sec; (2) els tèrmits de fusta humida, que requereixen un mitjà amb alta humitat, però s'adapten bé a biblioteques perquè el paper ofereix menor resistència que la fusta i, per això, poden menjar-ho tot i que la humitat sigui menor, a condició que l'edifici posseeixi llocs humits (fins i tot poden viure dins dels mateixos llibres, si estan mal guardats), i (3) els tèrmits
de fusta seca. Són insectes que
viuen en bigues, mobles, pisos de fusta, etc., i destrueixen per complet
l'interior de la peça que els allotja, amb l'excepció d'una capa exterior del
voltant de mig mil·límetre d'espessor. A part de cel·lulosa, mengen cuir,
pergamí, etc. Són enemics contra els quals cap prevenció en la construcció és
suficient. No poden viure en ambients molt secs, però no és suficient la
climatització per eliminar-los.
Entre els tèrmits, convé distingir tres grups: (1) els tèrmits subterranis, que nidifiquen en el sòl i penetren subterràniament a l'edifici, danyen fusta i paper, tot i que l'ambient sigui sec; (2) els tèrmits de fusta humida, que requereixen un mitjà amb alta humitat, però s'adapten bé a biblioteques perquè el paper ofereix menor resistència que la fusta i, per això, poden menjar-ho tot i que la humitat sigui menor, a condició que l'edifici posseeixi llocs humits (fins i tot poden viure dins dels mateixos llibres, si estan mal guardats), i (3) els tèrmits
 |
| Tèrmit Isoptera |
El corc deixa un rastre de serradures que permet la seva detecció, però
només el tèrmit que ataca a la fusta seca fa també uns petits forats pels quals
expulsa els seus excrements. Aquesta característica fa que el tèrmit sigui més
difícil de detectar que el corc o, almenys, que la seva detecció sigui més
tardana. Un truc per esbrinar si hi ha tèrmits consisteix a copejar el moble,
el marc de la finestra, el sòl o qualsevol estructura de fusta. Si es trenquen
i s'observa un buit, és molt possible que hi hagi tèrmits. Els fongs xilòfags
també poden arribar a produir greus danys en les propietats mecàniques de la
fusta. Com en el cas del corc, la humitat afavoreix la presència i
desenvolupament del tèrmit, per la qual cosa si no tracta la fusta a temps i de
manera adequada la plaga perdura durant molt temps. Els tèrmits són insectes
que viuen en colònies amb una gran capacitat de reproducció i una actuació
ràpida, per la qual cosa la seva detecció precoç és imprescindible. Per contra,
si es tracta la plaga, els corcs poden ser eliminades en un màxim de 18 dies,
mentre que els tèrmits subterranis precisen entre 6 i 9 mesos per a la seva
total eradicació.
 |
| Efectes desastrosos de l'arna a un llibre de 1695 |
Encara que s'assemblen als polls en forma i grandària, els polls dels llibres s'alimenten només de la floridura i fongs. Si els troba en grans o altres productes alimentosos emmagatzemats, és indicació que hi ha molta humitat la qual estimula el creixement de la floridura. A més de trobar-se en els productes alimentosos, els psocòpters es poden trobar sota l'empaperat, en els mobles, al llarg de la vora de les finestres o en les cartel·les de les finestres al voltant dels tests de plantes
Els polls dels llibres que es troben dins dels habitatges no tenen ales i són diminuts: menys d'1/16 de polzades de llargs. Encara que les seves potes posteriors són més gruixudes que les altres quatre i
 |
| Poll o psocòpter |
La millor manera de controlar el poll dels llibres és eliminant les condicions humides. Reduint la humitat en la seva llar eliminarà la floridura de la qual s'alimenta el poll. En reduir la humitat relativa a menys d'un 50% pot prevenir el seu desenvolupament. Un espai d'aire sota els tests en les cartel·les de les finestres ajudarà a mantenir baixa la humitat i reduir el creixement de la floridura. Desfaci's de qualsevol aliment infestat i asseguri's que altres aliments es mantinguin secs.
 |
| Corc Hylotrupes bajulus |
Els barrinadors (més coneguts vulgarment com a corc) són insectes de fins a 2,5mm, de cos pilós i tosc i coloració apagada. Les larves formen galeries i necessiten de vegades diversos anys per completar el seu desenvolupament fins a l'estat adult. És la família més important d'insectes que ataquen biblioteques i arxius. Poden digerir parcialment la cel·lulosa i se senten atrets pels fongs que sol haver-hi en el paper. Eviten la llum i viuen en fustes de la construcció i en mobles, la superfície externa dels quals deixen intacta o gairebé intacta. La seva presència es posa de manifest per forats rodons pels quals llancen a l'exterior una capa de fina pols.
 |
| Arna Catocala fraxini |
El gran ordre dels lepidòpters agrupa les papallones i arnes, els adults de les quals manquen d'importància en biblioteques doncs, per les característiques del seu aparell bucal, no poden consumir materials sòlids; els danys són causats per les larves o erugues, que posseeixen aparell bucal rosegador.
Existeixen diversos tractaments de manteniment per acabar amb el corc, segons el grau d'afectació de la fusta. Quan el procés està en els seus inicis, és suficient amb injectar líquid contra el corc en cadascun dels forats del moble i després tancar-los amb una massilla especial. D'aquesta forma, la solució emprada penetrarà més profundament i impregnarà les fibres més internes. Un mètode alternatiu és usar un polvoritzador contra el corc. Si per contra el corc ha envaït pràcticament tot el moble, serà necessari xopar-ho per complet amb el mateix líquid i embolicar-ho amb un plàstic durant diversos dies fins que s'assequi i es pugui tornar a pintar o vernissar. Quan la fusta està vernissada resulta més difícil que el corc l'ataqui. Aquest material sol ser tòxic. Per això, cal cuidar els mobles i restaurar-los davant els primers símptomes de deterioració. Hi ha vernissos especials que creen una capa al voltant del moble i li protegeixen de l'acció del corc.
A manera de resum i com a regles generals, podem dir que en primer lloc, els nostres llibres antics han de ser tractats amb tota manyaga en el seu maneig, evitant en tant que sigui possible la seva deterioració (delicadesa en obrir-ho, no extreure-ho pel llom, tenir les mans lliures d'agents contaminants com la suor, etc.). A més, com més sec sigui l'ambient de la nostra biblioteca i menor la seva temperatura, millor. La pols ha de ser netejada amb delicadesa i els llibres han de ser periòdicament oberts i airejats".
►Vist a la Web... Todolibro Antiguo
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada